Ende 2008 gründete Catharine J. Nicely PalmArtPress. Selber Migrantin in Berlin (seit 1991) wollte Catharine Nicely mit PalmArtPress beitragen kulturelle Gräben zu überwinden, literarische Brücken zu bauen und zu einem besseren gegenseitigen Verständnis zu verhelfen. Kulturelle Vielfalt und internationalen Austausch jenseits des Massenmarkts zu fördern ist ihr Ziel. Verlegt werden deutsche oder internationale Autoren auf Deutsch oder Englisch und manchal in zweisprachigen Ausgaben.

Für Catharine J. Nicely stellte sich am Anfang natürlich die Frage: Wie soll der Verlag heißen? 

Als Ehrung für diese schwäbischen Ahnen, von denen ein Teil später nach Amerika auswanderte, hat Catharine J. Nicely ihrem 2008 gegründeten Verlag den Namen PalmArtPress gegeben. Sie beschäftigte sich intensiv mit der Geschichte ihrer Familie, auch der Familie Palm. Sie fand das Familienwappen und den Stammbaum zu Hause. Besonders beeindruckte sie das Motto der Familie „In Adversis Virtus“, das bedeutet, tapfer und mutig in widrigen Umständen zu sein. 

Wie ihre Verwandten damals in Amerika, so hatte die leidenschaftliche Verlegerin auch in Berlin mit teils „widrigen Umständen“ zu kämpfen. 

Sie entdeckte, dass es unter ihren Vorfahren sogar einen Verleger gab. Der Verleger und Buchdrucker Johann Philipp Palm hatte gegen Napoleon das Pamphlet „Deutschland in seiner tiefsten Erniedrigung“ gedruckt und wurde dafür hingerichtet worden.

Seit 2011 ist PalmArtPress, Verlag und Galerie, in der Pfalzburger Straße 69 in Berlin-Wilmersdorf, ein Anlaufpunkt für Literatur- und Kunstinteressierte. Regelmäßig finden Lesungen, Ausstellungen, Präsentationen und Konzerte statt. 

Catharine J. Nicely studierte Kunstgeschichte, Bildende Kunst und Germanistik in New York (Syracuse Universität), Florenz, Mainz und Kiel. Neben der Kunst und Literatur faszinierte die gebürtige Amerikanerin, die 1991 mit zwei Koffern nach Berlin kam, schon seit ihrer Kindheit die Vielfalt der deutschen Kultur und Sprache. Wenn sie nach Deutschland gekommen ist, arbeitete sie als freischaffende Künstlerin wie auch selbständig als Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin für englische Texte.